החברה ההסדרית: ארגוני החברה האזרחית, נסיונות לישוב השסע הדתי חילוני